Les stèles funéraires comme celle-ci permettaient à ceux qui étaient encore dans le Royaume des vivants de commémorer ceux qui étaient passés devant eux, en leur fournissant simultanément de la nourriture, des boissons et d`autres exigences pour l`au-delà. Cette stla rectangulaire est divisée en deux registres qui sont encadrés par un moulage de tore avec une corniche CAVet au sommet. Ces éléments ont une inspiration architecturale, se trouvant dans les anciens bâtiments égyptiens. Dans le registre supérieur, un homme et sa femme assis côte à côte embrassant comme il détient une fleur de Lotus ouverte (un symbole de la Renaissance) à son nez. Le texte, écrit en deux rangées de hiéroglyphes au-dessus de leurs têtes, donne leurs noms comme Inwiaankh (?) et Hepy, et énumère les types d`offrandes qu`ils désirent: pain, bière, bœufs, volaille, et “tout ce qui est bon et pur.” Certaines de ces offrandes coutumières sont illustrées devant le couple autour d`une table à faible offre et d`un tapis, y compris la tête et le patte antérieure d`un bœuf. Dans le registre inférieur, plus de membres de la famille, identifiés comme ses fils et filles, sont montrés. Une fois de couleur vibrante, la stla a été conçue en partie pour attirer les visiteurs qui pouvaient lire la formule d`offrande à haute voix au nom des propriétaires, assurant leur accès continu aux marchandises qu`il nomme. Stèle #25 (c. 2500 av. j.-c.) du petit chasseur à Sion, en Suisse les stèles se retrouvent dans presque tous les sites importants de la montagne et de l`histoire en Chine. Le premier empereur fit cinq tournées de son domaine au IIIe siècle av.
j.-c. et eut Li si faire sept inscriptions en pierre commémorant et louant son œuvre, dont des fragments de deux survivent. l`une des plus célèbres stèles de montagne est la stèle haute de 13 m (43 pieds) au Mont Tai avec la calligraphie personnelle de l`empereur Xuanzong de Tang qui commémore ses sacrifices impériaux en 725. les stèles (chinois: Bēi 碑) sont le principal moyen d`inscription en pierre en Chine depuis la dynastie des Tang [21]. les stèles chinoises sont généralement des tablettes de pierre rectangulaires sur lesquelles les caractères chinois sont sculptés en creux avec un texte funéraire, commémoratif ou édifiant. Ils peuvent commémorer des écrivains et des officiels talentueux, inscrire des poèmes, des portraits ou des cartes, et contiennent souvent la calligraphie de figures historiques célèbres. En plus de leur valeur commémorative, de nombreuses stèles chinoises sont considérées comme des exemples de scripts calligraphiques traditionnels chinois, en particulier l`écriture cléricale [17]. Un frottement de la stèle de Sulaiman, Prince de Xining (1348), portant le Mani en six langues: népalais, tibétain, Uyghur, `PHAGS-PA, Tangut, et chinois.
